Tytuł projektu:

Święta i karnawał w tradycjach polsko-niemieckich

Nazwa Programu:

Program współpracy INTERREG Polska – Saksonia  2021-2027

Odbiorca ostateczny FMP:

Gmina Przewóz (www.przewoz.com.pl)

Partner Projektu:

Gemainde Krauschwitz (www.krauschwitz.de)

Opis zrealizowanego projektu:

Projekt zakładał organizację 2 spotkania dla dzieci i młodzieży z terenu gmin Przewóz i Krauschwitz na temat tradycji świątecznych – Jarmark Bożonarodzeniowy, Bal Karnawałowy. Pierwsze z nich odbyło się 13 grudnia 2025 r. na Rynku w Przewozie. Główną atrakcją Jarmarku była wioska Świętego Mikołaja oraz warsztaty dla dzieci. Jarmark wypełniony był stoiskami świątecznymi, lokalnymi produktami, rękodziełem. Uczestnikami projektu byli dzieci i młodzież z terenu gmin Przewóz i Krauschwitz 91PL/30DE.

Bal Karnawałowy odbył się 13 lutego 2026 r. w Przewozie. Zabawę prowadził profesjonalny animator, który zarażał dzieci swoją energią i pomysłowością. Zabawiał je przeróżnymi grami i konkurencjami, zapraszał do wspólnych tańców, zabaw ruchowych oraz pokazu iluzji. W przerwach między kolejnymi atrakcjami dzieci mogły tańczyć do ulubionych przebojów. Uczestnikami projektu byli dzieci i młodzież z terenu gmin Przewóz i Krauschwitz 75 PL/ 25 DE.

Realizacja projektu służyła do podtrzymania istniejących oraz nawiązania nowych kontaktów pomiędzy uczniami szkół i przedszkoli. Uczestnicy projektu mieli okazję poznać i porównać tradycje świąteczne sąsiadów.

Cel projektu:

Celem projektu jest zintensyfikowanie współpracy partnerskiej pomiędzy mieszkańcami gmin przygranicznych Przewóz i Krauschwitz

Okres realizacji:

3 listopad 2025 – 31 marzec 2026

Wartość zrealizowanego projektu:

8.652,69 EUR

Dofinansowanie z Unii Europejskiej:

80%

Wartość dofinansowania z UE:

6.922,15 EUR

Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska-Saksonia 2021-2027

Film promocyjny: Jarmark Bożonarodzeniowy Przewóz 2025

Tytuł projektu:

Polsko-niemiecki Święto Plonów

Nazwa Programu:

Program Współpracy Fundusz Małych Projektów Polska-Saksonia 2021 - 2027

Odbiorca ostateczny FMP:

Gmina Przewóz (www.przewoz.com.pl)

Partner Projektu:

Gemainde Krauschwitz (www.krauschwitz.de)

Opis zrealizowanego projektu:

Projekt zakładał zorganizowanie jednodniowego spotkania przedstawicieli sołectw i mieszkańców wsi z terenu gmin Przewóz i Krauschwitz. Podczas spotkania odbył się konkurs na najpiękniejszy wieniec i chleb. Polsko-niemiecki skład sędziów wybrany zostanie spośród przybyłych gości. Odbył się również koncert zespołu ludowego z instrumentami. Wszyscy uczestnicy mieli okazję spotkać się przy wspólnym posiłku, a wieczorem bawili się na zabawie tanecznej.

Uczestnikami projektu byli mieszkańcy Gminy Przewóz i Gminy Krauschwitz 150 PL i 50 N.

Realizacja projektu służyła do przełamywania barier mentalnych. Projekt stworzył możliwość wspólnej zabawy w polsko-niemieckim gronie, co podkreśli wymiar i jakość współpracy pomiędzy gminą Przewóz i Krauschwitz.

Cel projektu:

Celem projektu jest zintensyfikowanie współpracy partnerskiej pomiędzy mieszkańcami gmin przygranicznych Przewóz i Krauschwitz

Okres realizacji:

1 sierpień 2025 – 30 wrzesień 2025

Wartość zrealizowanego projektu:

14.045,72 EUR

Dofinansowanie z Unii Europejskiej:

80%

Wartość dofinansowania z UE:

11.236,58 EUR

Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska-Saksonia 2021-2027

„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”

Operacja typu „ Gospodarka wodno-ściekowa” mająca na celu uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Przewóz poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej Potok-Przewóz wraz z pompowniami ścieków, współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach poddziałania "Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii"

Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
Kwota dofinansowania operacji: 4 347 134 PLN

W dniu 30 marca 2023r zawarta została umowa o przyznaniu pomocy nr 00017-65150-UM0410045/22 pomiędzy Samorządem Województwa Lubuskiego a Gminą Przewóz na realizacje operacji "Budowa kanalizacji sanitarnej Potok-Przewóz".

Typ operacji:
Operacje w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii”

Tytuł operacji:
"Budowa kanalizacji sanitarnej Potok-Przewóz"
Termin realizacji:
30.11.2023 – 30.09.2025
Przyznane dofinansowanie:
4 347 134 PLN

Tytuł projektu:

Spotkanie rycerskie na pograniczu polsko-niemieckim

Nazwa Programu:

Program Współpracy Fundusz Małych Projektów Polska-Saksonia 2021 - 2027

Odbiorca ostateczny FMP:

Gmina Przewóz (www.przewoz.com.pl)

Partner Projektu:

Gemainde Krauschwitz (www.krauschwitz.de)

Opis zrealizowanego projektu:

Projekt zakładał zorganizowanie spotkania dla mieszkańców gminy Przewóz i Krauschwitz. W ramach projektu były zaplanowane występy zespołów ludowych oraz grypy rycerskiej. Występy te organizowane są cykliczne dla mieszkańców gmin Przewóz i Kraushwitz oraz turystów z Polski i Niemiec. 12 lipca 2025 r. Park w Przewozie zmieni się w wioskę rycerską. Obejrzeć było można narzędzia codziennego użytku, stroje z epoki, przyrządy do tortur. Projekt przewidywał pokaz walk rycerskich, występy zespołów ludowych oraz występ polsko-niemieckiego zespołu muzycznego.

Uczestnikami projektu byli mieszkańcy Gminy Przewóz i Gminy Krauschwitz 80 PL i 20 N.

Organizacja wydarzenia przyczyni się do integracji i

zacieśnienia istniejących więzi między mieszkańcami gmin Przewóz i Krauschwitz. Impreza będzie okazją do zminimalizowania barier językowych i kulturalnych.

Cel projektu:

Celem projektu jest zintensyfikowanie współpracy partnerskiej pomiędzy mieszkańcami gmin przygranicznych Przewóz i Krauschwitz

Okres realizacji:

1 czerwiec 2025 – 31 sierpień 2025

Wartość zrealizowanego projektu:

8.583,62 EUR

Dofinansowanie z Unii Europejskiej:

80%

Wartość dofinansowania z UE:

6.866,90 EUR

Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska-Saksonia 2021-2027

Film promocyjny: Spotkanie rycerskie na pograniczu polsko niemieckim 2025

Tytuł projektu:

Zawody sportowo-pożarnicze na pograniczu polsko-niemieckim

Nazwa Programu:

Program Współpracy Fundusz Małych Projektów Polska-Saksonia 2021 - 2027

Odbiorca ostateczny FMP:

Gmina Przewóz (www.przewoz.com.pl)

Partner Projektu:

Gemainde Krauschwitz (www.krauschwitz.de)

Opis zrealizowanego projektu:

Projekt zakładał zorganizowanie jednodniowych zawodów sportowo-pożarniczych dla Ochotniczych Straży Pożarnych z gmin Przewóz i Krauschwitz. Zawody odbyły się 24 maja 2025 r. na boisku sportowym przy remizie w Lipnej. Drużyny z obydwu krajów zmierzyły się w konkurencjach: sztafeta, bojówka, mierzonych na czas – wygrywa drużyna z najlepszym czasem. Drużyny wystartowały w kategoriach: strażacy oraz Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze, według regulaminu zawodów Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych.

Uczestnikami projektu byli strażacy z Gminy Przewóz i Gminy Krauschwitz 70 PL i 20 N.

Realizacja projektu przyczyni się do podtrzymania istniejących kontaktów pomiędzy OSP Gminy Przewóz i OSP Gminy Krauschwitz, nawiązania nowych kontaktów oraz przełamania barier językowych.

Cel projektu:

Celem projektu jest dalsze wzmocnienie współpracy partnerów oraz zwiększenie bezpieczeństwa przeciwpożarowego na pograniczu.

Okres realizacji:

15 kwiecień 2025 – 30 czerwiec 2025

Wartość zrealizowanego projektu:

5.753,70 EUR

Dofinansowanie z Unii Europejskiej:

80%

Wartość dofinansowania z UE:

4.602,96 EUR

Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska-Saksonia 2021-2027

Film promocyjny: Zawody sportowo pożarnicze