Logo_Kombi_Kolor_Farbe.jpg

 

Projekt pn.: „Światowy Geopark UNESCO Łuk Mużakowa szansą na rozwój regionu” / „Der UNESCO Global Geopark Muskauer Faltenbogen - eine Chance für die Entwicklung der Region” dofinansowany jest ze środków Programu Współpracy INTERREG VA Brandenburgia – Polska 2014 – 2020

Umowa o dofinansowanie podpisana została w dniu 25 września 2020 r.

Całkowita wartość projektu to 381.502,05 euro, a kwota dofinansowania: 324.276,73 euro
Okres realizacji: 01.01.2020 – 30.06.2022
Cel szczegółowy: Wzmocnienie współpracy transgranicznej instytucji i obywateli we wszystkich aspektach życia publicznego
 
Niniejszy projekt przyczyni się do lepszego wzajemnego poznania polskiej i brandenburskiej społeczności oraz ukształtuje nowe ramy współpracy podmiotów publicznych działających na obszarze pogranicza.
 
Projekt realizowany jest w partnerstwie, w skład którego wchodzą:

    Gmina Żary o statusie miejskim (partner wiodący)
    Gmina Brody (partner projektu nr 2)
    Gmina Łęknica (partner projektu nr 3)
    Gmina Przewóz (partner projektu nr 4)
    Gmina Trzebiel (partner projektu nr 5)

    Förderverein Geopark Muskauer Faltenbogen e.V. (partner projektu nr 6)

Ziegeleibahnverein Klein Kölzig e. V. (partner projektu nr 7)

Cele projektu : https://www.zary.pl/system/obj/22221_zalacznik.pdf

Rycerskie spotkania na Łuku Mużakowa
W dniu 17 lipca 2021r w Przewozie odbędzie się impreza plenerowa pn.: "Rycerskie spotkania na Łuku Mużakowa", realizowan w ramach projektu pn.: „Światowy Geopark UNESCO Łuk Mużakowa – szansą na rozwój regionu”.

plakat_ryc.jpg

Fotorelacja z imprezy Rycerskie spotkania na Łuku Mużakowa

https://zary.naszemiasto.pl/rycerski-festyn-pod-wieza-baltazara-w-przewozie-deszcz-nie/ga/c15-8372992/zd/63697716

 

           euroregion                                                                                     interreg

                                                

 Informacja o projekcie  realizowanym w ramach Funduszu Małych Projektów

Interreg Polska-Saksonia 2014 – 2022

 

Tytuł projektu:

Tradycje świąteczne na pograniczu polsko-niemieckim

Nazwa Programu:

Program Współpracy Interreg Polska-Saksonia 2014 - 2020

Beneficjent FMP:

Gmina Przewóz (www.przewoz.com.pl)

Partner Projektu:

Gemainde Krauschwitz (www.krauschwitz.de)

 

Opis zrealizowanego projektu:

W ramach projektu odbyły się  2 spotkania dla dzieci i młodzieży z terenu gmin Przewóz i Krauschwitz na temat tradycji świątecznych - Spotkanie z Mikołajem i  Bal karnawałowy. Nabór uczestników przeprowadzono w szkołach i przedszkolu. Uczestnikami projektu były dzieci  z terenu gmin Przewóz i Krauschwitz. 40PL/40DE.

                   W dniu 20 grudnia 2019r, w godz. 16:00 – 20:00, w Hali Sportowej w Przewozie odbyło się Spotkanie z Mikołajem. Podczas imprezy dzieci korzystały z zamówionych  atrakcji: animacje, balonowe ZOO, malowanie twarzy, warsztaty krawieckie, warsztaty dekorowania bombek, żywe maskotki, strefa malucha, dmuchane zjeżdżalnie, suchy basen, skakania, fotobudka, byk rodeo. Na koniec zabawy przybył Święty Mikołaj. Podczas spotkania dla dzieci przygotowany został słodki poczęstunek poczęstunek.

                   W dniu 6 lutego 2020r, w godz. 11:00-15:00 miał miejsce  Bal karnawałowy. W czasie zabawy dzieci poznawały tradycje karnawałowe w kraju sąsiada. Zorganizowane zostały  gry  i zabawy związane z obyczajami karnawałowymi.

Zamówione zostały plakaty informujące o imprezach. Projekt i źródła jego współfinansowania promowane były na telebimie, w formie spotu. Miejsca prowadzonych działań oznakowane zostały poprzez umieszczenie w widocznym miejscu plakatów z informacją nt. współfinansowania i odpowiednie logotypy.

Cel projektu:

Zintensyfikowanie współpracy partnerskiej pomiędzy mieszkańcami gmin przygranicznych Przewóz i Krauschwitz.

 

Okres realizacji:

9 grudzień  2019 – 30 maja 2020

Przyznane dofinansowanie z EFRR:

7.365,55  EUR

Dofinansowanie z Unii Europejskiej:

85%

                                                                       

euroregioninterreg

Informacja o projekcie realizowanym w ramach Funduszu Małych Projektów

Interreg Polska-Saksonia 2014 – 2022

Tytuł projektu:

Transgraniczne spotkania rycerskie pod wieżą głodową Baltazar

Nazwa Programu:

Program Współpracy Interreg Polska-Saksonia 2014 - 2020

euroregioninterreg

Informacja o projekcie

realizowanym w ramach Funduszu Małych Projektów

Interreg Polska-Saksonia 2014 – 2022

Tytuł projektu:

Polsko-niemieckie zawody sportowo-pożarnicze

Nazwa Programu:

Program Współpracy Interreg Polska-Saksonia 2014 - 2020

 

euroregioninterreg

Informacja o projekcie

realizowanym w ramach Funduszu Małych Projektów

Interreg Polska-Saksonia 2014 – 2022

Tytuł projektu:

Polsko-niemieckie Święto wieńca i chleba

Nazwa Programu:

Program Współpracy Interreg Polska-Saksonia 2014 - 2020